-
여행 러시아어 회화 기초 꿀팁 !! BEST 7러시아어/여행 러시아어 2020. 3. 20. 21:53
안녕하세요. 오늘은 여행 러시아어 회화 기초 꿀팁에 대해서 알려드리겠습니다. 이 말들은 러시아에 살면서 하루에 몇번씩 쓰는 말들로 알아두면 도움이되는 말들로 선별했습니다.
여행 러시아어 회화 기초 BEST7
1. ДАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ЭТО
발음 : 다이쩨 빠좔루이스따 에따
뜻 : 이거 주세요.
설명 : 다이쩨는 주세요라는 뜻입니다. 빠좔루이스따는 여러 용도로 쓰이는데 여기서는 부탁의 의미 please로 쓰였습니다. это는 이것 입니다. 그래서 ‘이거주세요’ 입니다. 식당이나 가게에서 쓰기 좋겠죠 ^^ 손가락을 가르키면서 ‘다이쩨빠좔루이스따에따!’ 하면 됩니다. 저도 하루에 몇번씩 쓰는 말입니다.2. ЗДРАВСТВУЙТЕ & ПРИВЕТ
발음 : ㅈ뜨라스트부이쩨 & 쁘리비엣
뜻 : 안녕하세요 & 안녕
설명 : 러시아에서도 존댓말과 반말이 있습니다. 즈뜨라스트부이쪠는 존댓말이고 쁘리비엣은 반말입니다. 러시아에서 반말의 기준은 나이차이가 많이 나보이지 않는 사람끼리는 반말을 써도 됩니다. 저는 한국인의 습관때문에 처음보는 사람한테는 모두 ‘ㅈ뜨라스트부이쩨’를 쓰지만 러시아 분들은 저를 처음보때도 ‘쁘리비엣’이라고 많이 합니다.3. МЕНЯ ЗОВУТ ‘이름’
발음 : 미냐 자붓 ‘이름’
뜻 : 제 이름은 ㅇㅇ 입니다.
설명 : меня는 나를 зовут은 부르다입니다. 이것을 직역하면 ‘(사람들이) 나를 ㅇㅇ라고 부른다.’ 입니다. 우리나라 말이랑 다르죠;;?? 러시아에서는 이런 구조의 형태가 많습니다. 이런 경우에는 문법보다 그냥 외우시는게 좋습니다. 주어형태에 목적어가 들어가는 경우가 많아요. 이것도 한 예입니다.4. РАД(А) ВАС ВИДЕТЬ
РАД ВАС ВИДЕТЬ , РАДА ВАС ВИДЕТЬ발음 : 라트(라다) 바스(찌뱌) 비제츠
뜻 : 만나서 반갑습니다 . glad to see you
설명 : 러시아에서는 남성형과 여성형이 있습니다. 이것은 어렵지 않아요! 몇번 보다보면 익숙해 질것입니다. ‘라트’는 남성형의 기쁘다입니다. ‘라다’는 여성형의 기쁘다입니다. 그래서 본인이 남성이면 ‘라트’ 여성이시면 ‘라다’라고 쓰시면 됩니다. ‘바스’는 당신을 입니다. 비제츠’는 만나다라는 뜻입니다. 직역을 하면 당신을 만나서 반갑습니다. 성별에 골라서 잘 사용하세요 ^^5. СПАСИБО(БОЛЬШОЕ) & УДАЧИ ВАМ
발음 : 스빠씨바(발쇼에) & 우다치 밤
뜻 : (대단히)감사합니다. 행운을 빌어요.(good luck)
설명 : ‘스빠씨바’는 감사합니다. ‘발쇼에’는 대단히 라는 뜻입니다. 스빠시바만 하셔도 되지만 더욱 고마움을 표현하고 싶을때는 ‘스빠시바 발쇼에’ 혹은 ‘발쇼에 스빠씨바’를 하시면 됩니다. 그리고 보통 잘 알려드리지 않는 ‘우다치 밤’을 알려드렸는데요 ‘우다치’는 행운이라는 뜻입니다. ‘밤’은 당신에게라는 뜻입니다. 직역을하면 당신에게 행운을 빌어요. 라는 뜻입니다. 간단히 good luck 입니다. 스빠시바만 말고 이말을 윙크와 같이 해주면 현지인들이 환하게 웃으며 좋아할 것입니다.6. ГДУ ТУАЛЕТ?
발음 : 그제 뚜알렛?
뜻 : 화징실이 어디에요?
설명 : ‘그제’는 어디 ‘뚜알엣’은 화장실이라는 뜻입니다. 꼭 필요한 말이죠 ^^7. Я НЕ ЗНАЮ & Я НЕ ПОНИМАЮ
발음 : 야니즈나유 & 야니빠니마유
뜻 : 나는 몰라요 & 나는 이해못해요.
설명 : ‘야’는 나 , ‘니’는 부정을뜻합니다. ‘즈나유’는 알다입니다. ‘빠니마유’는 이해하다입니다. 즉 나는 몰라요와 나는 이해못해요 입니다. 가장 중요한 말이죠.※요즘은 번역기가 너무 잘나와있어요. 구글 번역기와 네이버러시아사전만 설치해 가시면 크게 문제는 없습니다 ^^ 구글 번연기는 문장 위주로 쓰시고 네이버러시아사전은 단어가 궁금할때 사용하시면 좋아요.